FC2ブログ

Tag: プチ語学のネタ  1/1

初夏のよそほい

 週末にあんまり天気がよくなくてその前後が晴れパターンというのはよくあるけれども今日もそんな感じ。表仕事のまったり具合をよいことにぷらっぷらしてたら裏稼業がまたカチカチ山状態になりそうな気配に煙が立ちこめてきました。いつまで経っても学習能力がありません。 学習能力といえば春恒例の行事として毎年聞きはじめるラジオ講座。今年は内容も随分と変わって朝の放送時間が15分になってやさしい基礎クラス講座になった...

  • 0
  • -

おフレンチな雑談

No image

 この前の記事で番狂わせもなかろう、なんてことを書いたらばハラヒレな結末ではありましたアカデミー賞ではありますがおフランスのほうではセザール賞の発表が行われていたんですね。ノミネートされていた作品ラインナップをみると…げげげ東京国際映画祭の去年のグランプリ『OSS 117 カイロ、スパイの巣窟』が主演男優賞と脚色賞に入ってる。オドロキ。 さて賞のことはおいといて、自分の商売をしていると年に何度かフランス語...

  • -
  • -

新学期

No image

 新学期最初の日らしく水道橋界隈は大学生が新しいテキスト片手にうじゃうじゃ。でもわたしだって今日は最初の日なんだもん。何がといえば今季のラジオ講座。毎度2か月ぐらいはちゃんと聴いていてもう基礎の基礎ならどーんな言葉もパーフェクト(うそ)。今季もいつもの通り適当にテキスト買って予習もバッチリなのだけどこれがいつまで続くやら。そうそうHDDがきてからテレビ講座もため込むようになったのだけれど(でもためて...

  • -
  • -

日本語は正しく使おう

No image

 商売の事を考えると耳の痛い表題ではありますが、アクセス解析をたどっていたら私もよく他言語を英語にする時使ってる翻訳ソフトでここを見てくれた人がいたらしく、ちょっとのぞいてみたんですが…ヒドイ…自動翻訳とはいえあまりにひどい英訳にガクゼン。。 そりゃこちらも口語体で書きなぐっているのもあるので翻訳ソフトなんかではうまく訳せないのは100も承知しているけれど、それにしたってあんまりすぎ。というわけで少し...

  • -
  • -

ほしいもの:トークマスター

No image

 以前からほしいなぁ、買おうかなと迷ってたのがよく語学テキストの広告ページで見かけるトークマスター 。ラジオ講座は結構テープにはまとめて録音していて、気が向いた時にはお風呂や通勤の時に聴くようにしているけれど、これぐらいコンパクトだと持ち運びしやすいし、録音のセットもお手軽らしいのでずっと気になってる。たまたまこの間お茶の水の三省堂で今の期間お値段もちょっと割引になってるみたいだしー。でもこれがあ...

  • -
  • -

9月15日の日記

No image

頭が うに 連日のイタリア語と広東語の洪水で頭の中が大変なことになってます。本当に浴びるように言葉を聞くだけでその言葉がわかるようになるなら、今じゃ何カ国語に精通しているか。。。絶対あの広告は看板に偽りありだよなぁと身をもって断言できる自分でありました。トホホ… それでもペルシャ語の仕事をしている時は人に話しかけられるとバレーとかバリチーとか、広東語の仕事をしている時にはワイとか勝手に口に出てしまっ...

  • -
  • -