FC2ブログ

Archive: 2006年03月27日  1/1

「冷血」

No image

 これ↑は新訳本ですけれども、本棚の奥底から瀧口直太郎さん訳の旧文庫本が発掘されたので(…買った記憶がない…)ガーっと読んでしまった。ホフマンくんがアカデミー賞をもらった『カポーティ』の下敷きになってるノンフィクション小説です。最初読んでいて思い出したのはマイケル・ギルモアの「心臓を貫かれて」。そういえばちょっと細切れ気味の訳文が慣れないうちは読みにくくて、こういうの村上春樹さん訳で読みたいなーと途...

  • -
  • -