ビスケット・タイムの雑記帳

Archive: 2013年10月  1/2

シンクロ

眠れるお猫さん...

  • 0
  • -

仕事が落ち着いてのごはん

いつのまにかおでんのおいしい季節だね...

  • 0
  • 0

はやり言葉

 翻訳学校に通っていた頃、業界ではいわゆる大御所だった恩師がよく言ってたことの中のひとつに、字幕に「はやり言葉」は極力使わないということがありました。言葉にも賞味期間はあってそのときにはどんなに大流行している言葉でも翌年、長持ちして数年後には誰も使ってないようなことって結構ある。訳した時にはウケたりぴったりはまってるように思っても、たとえばその作品がビデオ化なり数年経ってからテレビ放映されたとして...

  • 0
  • 0

シャガール展とA・ロペス展

先日の帰省の際、出かけた展覧会ふたつ。●宮城県美術館のシャガール展 ほんとはここでも何度か触れている猫のタローに久しぶりに会いたくて、仙台で途中下車して美術館に出かけたのだけれど、事前の調べによればタローは今年年頭の常設展にでていたということで、もしかしたらお休み中かどこかに出張中かもな…なんて多少の覚悟はして出かけたんだけど、やっぱり会えずに半ばしょんぼり。その代わりといってはなんだけど、シャガー...

  • 0
  • -

今週のつぶやき123

 なにしろ初日が平日だったので週末になって秋の第一波は落ち着き、滞ってた他の作業をしつつまったり。 週半ばの大きな台風では各地で被害が出てたというのに、次の台風が来てるとな。今年は雨風系の災害が多いですね。変に蒸し暑い日が来たかと思えば台風後には気温が下がるなど、気温差も激変。春も短かったけど秋も短いんだろうか。四季の境目というかめりはりなくなってきてるなんて、環境的にやっぱりまずいんじゃなかろう...

  • 0
  • -

今週のつぶやき122

 今年は週まとめもパスせずにこうして書けるなんて、よゆーじゃん。とはいっても、実のところやっぱりまだまだ終わらなそうなので、ぷらぷらしている余裕はない。そんな余裕が出来たらかえって気持ちも落ち着かないし、身体もどうにかなりそうな気がする。 なんてこと考えていたら最後がいつだったか覚えてないほど久しぶりに、左目にものもらいが出来た。夕方ぐらいから左目の下あたりがちと痛かったので、疲れ目だろうかと目薬...

  • 0
  • -

仕事逃避の宅メシ

...

  • 0
  • 0

消耗ちゅう

ブログ書きするほどのネタではないのだけど、向こうに書くとわずらわしいのでこっちに。 ひまひま言っていてもとりあえず週末はものが動かなかっただけで、月曜になったら抱えてる原稿マターの直しやら新規分やら一気になだれ込んできて真空パック状態に。昨日は自宅でとはいえ久々寝たのは朝5時&8時起き。数年前なら職場前のホテルにちょうど今ぐらいの日程から泊まり込みでやってたことですが、いやーやっぱり体力が続かない...

  • -
  • -

今週のつぶやき121

もう10月だというのに週末は所用で盛岡に戻っていました。2泊しかしてませんけどもその間Pちこちゃんはというとずいぶんのびのびしてるじゃあーりませんか。...

  • 0
  • -

匠のさん

 盛岡でお気に入りのお店に加わったのがこちら、匠のさん。 春先に絶品「牡蠣ごはん」を食してからぜったいまた来たいと思っていたのですが、秋の帰省にあわせてでかけましたよ。秋らしいお通しお作りと角煮南部せんべいをアレンジしたチーズの盛り合わせそしてこの日のメインはじゃーん。蒸しウニごはん。見て見て〜とじつはウニがそんなに得意じゃないわたしでも全然オッケーなうまさ。チョーー満足な夕べでした。...

  • 0
  • 0