FC2ブログ

9月15日の日記

頭が うに

 連日のイタリア語と広東語の洪水で頭の中が大変なことになってます。本当に浴びるように言葉を聞くだけでその言葉がわかるようになるなら、今じゃ何カ国語に精通しているか。。。絶対あの広告は看板に偽りありだよなぁと身をもって断言できる自分でありました。トホホ…

 それでもペルシャ語の仕事をしている時は人に話しかけられるとバレーとかバリチーとか、広東語の仕事をしている時にはワイとか勝手に口に出てしまったりしてそれなりに脳内感化されてるんだろうけれど、その仕事が1本終わるとすっかりきれいさっぱり忘れ去ってしまう習慣が付いてるのが身に良くつかない理由かも。いかんね。

追記:この時期にイタリア語ってなんだっけ、としばらく考えて。あー、ヴィスコンティねと思い出した。楽しかったな。
関連記事